Vous souhaitez étudier la chirurgie dentaire à l’étranger tout en gardant la possibilité d’exercer en France ? C’est un projet tout à fait réalisable. En 2016, un tiers des nouveaux praticiens inscrits à l’Ordre étaient des chirurgiens-dentistes diplômés à l’étranger, provenant majoritairement de Roumanie, d’Espagne, du Portugal et de Belgique.
Le cadre réglementaire
L’exercice de la chirurgie dentaire en France est encadré par le Code de la santé publique (articles L4111-1 à L4111-8). L’inscription à l’Ordre National des Chirurgiens-Dentistes est obligatoire.
Diplôme obtenu dans l’UE, l’EEE ou la Suisse
Reconnaissance automatique
Si votre diplôme figure dans la liste prévue par la directive européenne 2005/36/CE, il bénéficie d’une reconnaissance automatique. Vous demandez votre autorisation d’exercice auprès du CNG, puis vous vous inscrivez à l’Ordre en justifiant d’un bon niveau de français. Si votre diplôme ne figure pas dans la liste, une attestation de conformité délivrée par votre État d’origine peut vous ouvrir la reconnaissance automatique. En cas de différences substantielles, la procédure Hocsman prévoit un stage d’adaptation ou une épreuve d’aptitude.
Diplôme hors Union européenne
La voie principale passe par la Procédure d’Autorisation d’Exercice (PAE) :
- Épreuves de Vérification des Connaissances (EVC) : concours national organisé par le CNG.
- Parcours de Consolidation des Compétences (PCC) : durée d’1 an pour les chirurgiens-dentistes (contre 2 ans pour les médecins).
- Commission d’Autorisation d’Exercice (CAE) : examen du dossier et délivrance de l’autorisation.
Cas particuliers
Le Québec
Un ARM (Arrangement de Reconnaissance Mutuelle) permet aux dentistes québécois d’effectuer une demande d’inscription directe à l’Ordre.
Nationalité hors UE avec diplôme UE
Procédure à quota (article L.4111-2 I bis). Dossiers déposables lors de périodes fixées par arrêté (dernière période : 15 décembre 2025 au 15 avril 2026).
Tableau récapitulatif
| Situation | Procédure | Durée estimée |
|---|---|---|
| Diplôme UE reconnu | Reconnaissance automatique → Ordre | Quelques semaines à quelques mois |
| Diplôme UE + Hocsman | Dossier CNG + mesures de compensation | Quelques mois |
| Diplôme hors UE | EVC → PCC (1 an) → CAE | 2 à 3 ans |
| Diplôme québécois (ARM) | Inscription directe | Quelques semaines |
Conclusion
Le parcours pour exercer la chirurgie dentaire en France avec un diplôme étranger est clairement balisé. Pour les diplômés de l’UE, la reconnaissance est souvent automatique et rapide. Pour les diplômés hors UE, la PAE offre un cadre structuré. La France accueille chaque année de nombreux chirurgiens-dentistes formés à l’étranger, témoignant du bon fonctionnement de ces procédures.
Sources & références
- 🏛️ Autorités françaises – autorisation d’exercice et inscription à l’Ordre
Centre National de Gestion (CNG) — procédures d’autorisation d’exercice, EVC, PCC et CAE
Ordre National des Chirurgiens-Dentistes — conditions d’inscription au tableau de l’Ordre - ⚖️ Cadre juridique français
Code de la santé publique — règles relatives à l’exercice des professions de santé et à l’autorisation d’exercice - 🇪🇺 Cadre européen de reconnaissance des diplômes
EUR-Lex — Directive 2005/36/CE sur la reconnaissance des qualifications professionnelles - 🦷 Informations pratiques sur l’installation et les démarches professionnelles
Portail PAPS Bretagne — démarches liées à l’installation et à l’exercice des professionnels de santé - 🏛️ Données institutionnelles et contexte professionnel
Sénat français — travaux parlementaires et données relatives aux professionnels de santé diplômés à l’étranger
Notes : ces références reposent sur des sources institutionnelles françaises et européennes utilisées pour documenter les conditions d’exercice de la chirurgie dentaire en France, les procédures de reconnaissance des diplômes, la Procédure d’Autorisation d’Exercice, ainsi que les obligations liées à l’inscription à l’Ordre National des Chirurgiens-Dentistes.
Dernière vérification des sources : mai 2026.
