Vous envisagez des études de pharmacie à l’étranger ? Le marché de l’emploi officinal français est actuellement dynamique dans plusieurs régions, et les pharmaciens formés à l’étranger représentent une ressource précieuse. Voici un guide complet pour comprendre les démarches.
Les conditions générales
Selon l’article L.4221-1 du Code de la santé publique, trois conditions sont nécessaires :
- Diplôme reconnu : diplôme français ou étranger ayant fait l’objet d’une reconnaissance.
- Nationalité : française, UE/EEE, ou d’un pays ayant un accord de réciprocité. Les titulaires d’un diplôme français sont dispensés de cette condition.
- Inscription à l’Ordre : auprès de l’Ordre national des pharmaciens.
Diplôme UE ou AELE
Reconnaissance automatique
Les pharmaciens diplômés dans l’UE ou l’AELE bénéficient de la directive 2005/36/CE. Si votre titre figure dans l’annexe V, il est reconnu automatiquement.
Carte Professionnelle Européenne (CPE)
Les pharmaciens peuvent obtenir une CPE, attestation électronique simplifiée facilitant la reconnaissance. Démarche non obligatoire mais recommandée.
Procédure Hocsman
La procédure dite « Hocsman » concerne les pharmaciens ressortissants d’un État membre de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, titulaires d’un diplôme délivré par un pays tiers mais reconnu par un autre État membre de l’UE ou de l’EEE.
Le candidat doit notamment justifier d’au moins trois années d’exercice dans l’État ayant reconnu son diplôme. La demande d’autorisation individuelle d’exercice doit être déposée auprès du Centre National de Gestion, puis une inscription à l’Ordre national des pharmaciens reste nécessaire pour exercer en France.
Diplôme hors Union européenne
La Procédure d’Autorisation d’Exercice (PAE) comporte trois étapes :
- Épreuves de Vérification des Connaissances (EVC) : concours organisé par le CNG, inscription via les ARS. Maximum 4 tentatives.
- Parcours de Consolidation des Compétences (PCC) : 2 ans en tant que praticien associé. Parcours polyvalent en PUI fortement conseillé.
- Commission d’Autorisation d’Exercice (CAE) : délivrance de l’autorisation définitive.
Nouveauté : Autorisation provisoire d’exercice — Depuis la loi du 27 décembre 2023 et les décrets de décembre 2024, une autorisation provisoire peut être délivrée aux pharmaciens hors UE sous conditions. Elle ouvre l’accès au statut de praticien associé contractuel temporaire.
Pharmacie polyvalente et spécialités
Sans spécialité, vous exercez en qualité de pharmacien polyvalent. Les deux spécialités reconnues sont la biologie médicale et la pharmacie à usage intérieur (PUI).
Tableau récapitulatif
| Situation | Procédure | Organisme |
|---|---|---|
| Ressortissant UE / EEE titulaire d’un diplôme conforme aux exigences européennes | Reconnaissance automatique du titre, puis inscription au tableau de l’Ordre | Ordre national des pharmaciens |
| Ressortissant UE / EEE titulaire d’un diplôme européen ne remplissant pas les conditions de reconnaissance automatique | Procédure Dreessen : demande d’autorisation individuelle avec, en cas de différences substantielles, une éventuelle mesure de compensation | CNG, puis Ordre |
| Ressortissant UE / EEE titulaire d’un diplôme délivré hors UE, reconnu dans un autre État de l’UE ou de l’EEE, avec trois années d’exercice dans cet État | Procédure Hocsman : demande d’autorisation individuelle avec, si nécessaire, un stage d’adaptation ou une épreuve d’aptitude | CNG, puis Ordre |
| Ressortissant hors UE / EEE titulaire d’un diplôme délivré dans l’UE ou l’EEE | Procédure dite « I bis » : autorisation individuelle, dans la limite du nombre d’autorisations fixé pour la période concernée | CNG, puis Ordre |
| Titulaire d’un diplôme délivré hors UE / EEE permettant d’exercer dans le pays d’obtention | EVC → parcours de consolidation des compétences → avis de la commission d’autorisation d’exercice → décision d’autorisation → inscription à l’Ordre | CNG, puis Ordre |
| Titulaire d’un diplôme québécois couvert par l’Arrangement de reconnaissance mutuelle | Autorisation individuelle après reconnaissance des qualifications et vérification d’une connaissance suffisante du français, puis inscription à l’Ordre | Ministère chargé de la Santé / Ordre |
Dans toutes les situations, l’inscription au tableau de l’Ordre national des pharmaciens reste obligatoire avant l’exercice de la profession en France.
Conclusion
Exercer la pharmacie en France avec un diplôme étranger est tout à fait possible. Les diplômés européens bénéficient d’un cadre facilité par la directive européenne et la CPE.
Pour les diplômés hors UE, la PAE offre un parcours structuré, désormais complété par l’autorisation provisoire d’exercice. Le marché français étant dynamique, les opportunités sont réelles.
Sources & références
- 🏛️ Centre National de Gestion — autorisation d’exercice et diplômes étrangers
CNG — procédures d’autorisation d’exercice applicables aux pharmaciens diplômés à l’étranger
CNG — épreuves de vérification des connaissances et sessions d’inscription
CNG — conditions et périodes de dépôt des demandes d’attestation d’exercice provisoire - 💊 Ordre national des pharmaciens — conditions d’exercice et inscription
Ordre national des pharmaciens — exercer en France avec un diplôme français, européen ou étranger - ⚖️ Code de la santé publique
Légifrance — articles L.4221-1 à L.4221-20 relatifs à l’exercice de la profession de pharmacien
Légifrance — dispositions réglementaires relatives aux EVC, au parcours de consolidation des compétences et à l’autorisation d’exercice - 🇪🇺 Reconnaissance européenne des qualifications professionnelles
EUR-Lex — Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles - 📜 Attestation permettant un exercice provisoire
Loi n° 2023-1268 du 27 décembre 2023 — création de l’attestation permettant un exercice provisoire
Décret n° 2024-1191 du 19 décembre 2024 — modalités de délivrance de l’attestation d’exercice provisoire
Décret n° 2024-1190 du 19 décembre 2024 — statut de praticien associé contractuel temporaire - 📝 Évolution récente de la procédure applicable aux diplômés hors UE
Décret n° 2025-467 du 28 mai 2025 — dispositions relatives aux praticiens à diplôme hors Union européenne
Décret n° 2025-468 du 28 mai 2025 — aménagement de la procédure des épreuves de vérification des connaissances - 🧭 Présentation pratique des démarches selon l’origine du diplôme
Portail PAPS Bretagne — orientation des pharmaciens titulaires d’un diplôme européen, québécois ou hors Union européenne
Notes : ces références institutionnelles françaises et européennes ont été utilisées pour documenter les conditions générales d’exercice de la pharmacie en France, la reconnaissance des qualifications obtenues dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen, la Carte Professionnelle Européenne, les procédures Hocsman et Dreessen, la Procédure d’Autorisation d’Exercice, les EVC, le parcours de consolidation des compétences, l’attestation d’exercice provisoire et l’inscription à l’Ordre national des pharmaciens.
Les procédures pouvant évoluer, les informations publiées par le Centre National de Gestion et les textes consolidés disponibles sur Légifrance doivent être consultés avant toute démarche individuelle.
Dernière vérification des sources : juillet 2026.
